serious; not joking; straight
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
at that time; at that moment; then; on that occasion
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to feel like; to feel inclined to do
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
irregular pulse; arrhythmia
on purpose; deliberately; intentionally
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
isolated island; outlying island; leaving an island
clinic; medical office; infirmary
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(arch.) it is not so; no; never mind
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
historical play; period drama
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
amount of money; sum of money
price; cost; charge; payment; bill; fee
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)