on bad terms; at loggerheads
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
very young; little; childish; immature
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to lose consciousness; to faint; to black out
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
bell (often a large hanging bell); chime
public square; square; plaza; open space; clearing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be able to manage somehow or another
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
the same night; that night
sensation; feeling; tendency; propensity
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff