jpdb beta

ridiculous; odd

2

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

6

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

(piece of) rope; ordinary method

2

sky; air; ether; firmament; the heavens

22

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

3

to tame; to win over

21

most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate

1

that is; namely; i.e.

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

sneeze

2

to care for someone; to look after someone

3

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

29

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

4

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

19

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

5

injury; wound; mistake; accident; loss

9

dust

1

(brand-)new article

2

cushion

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

15

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

ago; since; before; previous

6

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

to improve one's skill

1

to increase; to add to; to augment

2

bottom; buttocks

1

each person; everybody

6

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

easy; simple; light

4

you (when referring to one's equals or inferiors)

4

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

prohibition; inhibition; ban

4

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

violent explosion; bursting

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

13

indication; denotation; designation; instructions; directions

5

boy; child; youth; brat

8

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

5

let's do it; I (we) are going to do it

1

Vico

15

because of; owing to; due to

5