spirit power; magical power
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
again; once more; a second time
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
imagination; supposition; guess
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
this area; around here; this point; this much; this extent
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
blunder; bungle; clumsiness
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
talking while standing; standing around talking
please; I beg you; for mercy's sake
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Japanese style; light wind; moderate breeze
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
instant; moment; for an instant
nodding off (while sitting); dozing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to send (someone) back; to send (someone) home
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
home delivery (of food); outside catering
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
two times; twice; two degrees
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
perfect; complete; flawless
once; one time; one round; one game; one bout; one heat