degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
splendid; magnificent; gorgeous
grand; magnificent; majestic; great; sublime
eternity; perpetuity; permanence
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
within the (Tokyo) metropolitan area
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
defense; defence; guard; policing; security
May; fifth month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sharply; harshly; stingingly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
most attractive feature (of a person)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be conspicuous; to stand out
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
hey; yo; hi; come on; hey
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; (lit.) fleeing is winning
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to lay the blame on; to put the fault on
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery