to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
skillful; skilled; proficient; flattery
hastily made; improvised preparation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come and see (someone, something); to visit
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
heir; inheritor; successor
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
copy; duplicate; facsimile; transcript
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
petition; complaint; (legal) brief
evasion; excuse; subterfuge; runaround
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
eccentricity; eccentric behaviour
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
surmise; guess; inference
false evidence; perjury; false testimony
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to plunder; to grab; to snatch
mentally deranged person; lunatic