jpdb beta

surely; certainly; without doubt

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

a bit more; a bit longer

1

for this reason

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

to forget to ask

1

guard; convoy; escort

1

infantry; infantryman; foot soldier

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

1

opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

1

alternately; by turns

1

defense; defence; guard; policing; security

1

on the occasion of; at the time of

1

first; new

3

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

4

night watch; night guard; night shift

1

service; duty; work

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

bento; Japanese box lunch

2

being on duty with a colleague; partner; colleague

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

old customs

1

to cancel; to call off

2

to seek knowledge; to ask for instruction

1

dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone

1

bringing; taking; carrying

1

manners; courtesy; etiquette

1

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

1

ignorant of the ways of the world

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

expenses; disbursements

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

fee paid for the services of a geisha or prostitute

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

faithful; sincere

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

utter villain; atrocious fiend; devil

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

love affair; sensual pleasures

1

missus; missis

1