fixed rule; usual way; usual method
pity; sympathy; compassion; affection; love
to annoy; to cause trouble
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
to get away without consequences; to get off scot-free
(one) matter; (one) item; (one) case
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
wallet; billfold; purse; handbag
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
every month; monthly; month by month
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
money-making; earning money
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
what would (you) do?; what to do about it
to be reminded of; to call to mind
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to resolve; to make up one's mind; to decide
letting (someone) die without helping
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
memory; sense; experience
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to chase away; to drive away; to drive out
but; however; even though; even if
rope; cord; policeman's rope
to present; to submit; to tender; to hold out
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
victory or defeat; victory and defeat
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
Toyama (city, prefecture)
wonder drug; miracle cure; elixir
reviving the dead; calling back the spirits of the dead