pity; sympathy; compassion; affection; love
to subsist; to keep on living
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
gold and jewels; precious object
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
movements; sitting and standing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to inherit; to succeed; to take over
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
beginning of the year; early in the New Year
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
really; truly; indeed; good grief
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
he; she; that person; (arch.) you
mole; lentigo; beauty spot
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
hair; fur; wool; down; plumage
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
young; youthful; immature; green; low (number); small