vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
sobbing; weeping; whimpering
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
guardian deity of seafaring; Kumbhira
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
everyone; anyone; no one; nobody
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
room; chamber; apartment; flat; stable
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
poor thing!; pour soul!; what a pity!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
immediately; right away; at once; easily; readily
a little bit; a little while
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to visit repeatedly (to make a request); to walk back and forth in front of a shrine, praying a hundred times
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
my sympathies; that's too bad; my condolences
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)