jpdb beta

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

2

hermitage; retreat

10

hey there; I say; see here

3

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

1

to stitch up a wound

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

this evening; tonight

5

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

2

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

1

sobbing; weeping; whimpering

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

guardian deity of seafaring; Kumbhira

3

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

to let die

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

uncle

5

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

2

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

2

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

dust; one ten-billionth

3

to close; to shut

1

a little bit; a little while

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to visit repeatedly (to request)

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

acquaintance

2

if it's the case

3

my sympathies; that's too bad; my condolences

3

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

1