to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to have an eye on; to zero in on
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to try to do; to attempt to do
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
unmistakable; unquestionable; certain; evident
famous sword; excellent sword
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
you; (arch.) your residence
followers; subordinates; being under someone's command
trade; buying and selling
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
temper pattern of a sword blade
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to cough violently; to have a coughing fit
uncommon; rare; extraordinary; matchless
eye; eyes; sight; vision; looking
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to ask (humbly); to request (humbly)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be profitable; to yield a profit
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
prosperity; flourishing; thriving
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
divorce; dissolution of adoption
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
heigh-ho; heave-ho; alley oop
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)