goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
painful; sore; cringy; embarrassing
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(short-term) leave allowed a servant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
one's own child; one's own children
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
reeking of liquor; smelling of alcohol
evening cicada (Tanna japonensis)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
story; tale; talk; discussion
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
declining; refusal; rejection; announcement; notice
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to leave behind; to put off; to postpone
the other day; a few days ago
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
to choose; to select; to pick (out)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
decision; judgment; resolution
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
urine; piss; pee; breaking a contract
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour