there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rank with; to rank among
prayer; grace (at meals); exorcism
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all present; all concerned; all of us
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
about here; in this neighborhood
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
oh; ah; if there is; as for that; that is
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
gotcha; alrighty; got it; OK
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); channeling; female medium; female channeler
banknote; bill; note; paper money
all; entire; whole; altogether
penniless; extremely poor; destitute
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
pardon; forgiveness; forbearance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention