to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
human being; human; person; character (of a person)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
bringing up; rearing; upbringing
to become misty; to become hazy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
straight-laced person; stubborn person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
world; society; people; the public
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not so) much; (not) very
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
lottery run by a temple or shrine
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one thin flat object; one sheet
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
riches; wealth; resources; lottery
at that time; in those days
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
show; performance; act; entertainment industry; show business
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
so to speak; so to call it; as it were