direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
waterfall; (arch.) rapids
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
river; stream; River; the ... river
moat; fosse; canal; ditch
to run off (fluid); to run down; to flow down
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
guest; visitor; customer; client; shopper
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
strapped for cash; hard up
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
may; might; perhaps; may be; possibly
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to invite in; to show someone in
at once; immediately; right now
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
grandmother; old woman; female senior citizen
broad street; main street; avenue; boulevard