jpdb beta

to taste; to try (food or drink)

1

back; behind; rear

1

to cut at; to slash at

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

vivid; clear; distinct

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

than; rather than; instead of; from; since; except

1

to enter (house, room, etc.); to step in

2

impoliteness

1

to apologize; to apologise; to make an apology

2

wandering; jobless; unemployed

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

product; produce; result; fruit

1

to have the privilege of doing

1

land survey; cadastral survey

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

attendant; companion

1

to be ordered (to do)

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)

1

as (someone) says

2

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

2

sailor; boatman; passenger

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

acting as go-between; good offices

1

trade; business; occupation; profession; job

1

Kansuke

7

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

6

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

2

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

1

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

1

licence; license; permit

1

headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

11

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

2