acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sharing a common destiny; sitting in the same boat
wink of sleep; snooze; doze; nap
bento; Japanese box lunch
school (of painting, ikebana, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
large; big; older; senior; final; ultimate
offender; criminal; culprit
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
no matter what; whatever you say; in the end; after all
principal; head teacher; headmaster; headmistress
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
settlement; solution; resolution
God; god; deity; ace; king; superior person
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be worried; to be troubled
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to be too late; to be too slow