to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
office worker; company employee; company man; salaryman
home; household; family; hearth
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
marriage proposal; marriage talks
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
at that time; in those days
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
transactions; dealings; business
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
for this very reason; that is exactly why
still more; to say nothing of; not to mention; still less
conclusion; decision; end; settlement
menu; schedule; program; menu
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
foreign; abroad; overseas
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
very difficult to ...; nearly impossible to ...
formal; stiff; strict; ceremonious
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
memories; recollections; reminiscence
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate