good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
I see; that's right; indeed
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
this way; this direction; here; this (one); I; me
world; society; life; lifetime; age; era; reign
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
in all ages; over the ages; forever and ever
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
nobility; aristocracy; peerage
-like; sort of; similar to; resembling
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
something; some kind of; for some reason
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
simply; merely; only; solely
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)