complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
matcha; powdered green tea
will; probably; may; I think; surely; I hope
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how; in what way; how about; questionable
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
to look down on; to make light of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fascination; captivation; charm; lure; allurement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
recently; lately; these days; nearest; closest
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
in that way; thus; so; the same; so?
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!