jpdb beta

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

9

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

however; but

3

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

extremely; very

1

to remain; to be left

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

honorific/polite/humble prefix

9

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

at last; finally; barely; narrowly; just

2

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

4

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

oh; yes; huh?; hm?

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

case; occasion; situation; circumstances

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

2

this area; around here

2

this sort of; of this kind; of the sort; such

3

temple (Buddhist)

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

be; is

2

to tell (someone) to ...

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1