jpdb beta

one's last moment; one's death; one's end

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

1

counter for temples

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

16

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

-like; sort of; similar to; resembling

7

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

2

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

4

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

warrior; samurai

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

5

school

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

memory; sense; experience

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

26

Edo period (1603-1868)

2

to end; to come to an end; to close; to finish

3

and; and then; thus; and now; and finally

4

perhaps; probably; generous; many; much

3

patient

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

splendid horse; promoted bishop

31

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

12