jpdb beta

woman; lady; adult female

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to suit; to match; to become; to be like

1

in that manner; like that

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

(not) merely; (not) simply

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge

1

lost article; something forgotten

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

movement; move; motion; trend; development; change

6

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

back country; remote countryside

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

7

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

one day; (on) a certain day

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

evidence; proof

2

mockery; derision; ridicule

1

falling prostrate

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

5

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

5

desire to act only in one's self-interest; selfish desires

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

bloodshed

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

master; Your lordship; My lord; husband

11

to exchange; to interchange

1

bond; deed; contract

4

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

hello; good day; good afternoon

4

to do as one wishes; to act as one wills

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

once more; again

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1