jpdb beta

to tame; to win over

1

quickly; at once; right away; hurriedly

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

half a year; six months

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

seventh day of the month; seven days

2

after

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

stairs; stairway; staircase

1

to lose one's footing; to slip

1

injury; wound; mistake; accident; loss

9

trivial; not amounting to much

1

peak; summit; ridge; back of a blade

7

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

6

nutrition; nourishment

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

meal; dinner; diet

1

right; correct; proper; righteous; just

5

thunder; thunderclap; crash of thunder

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

to be surprised; to be astonished

3

immediately; right away; at once; easily; readily

1

large amount of money; great cost

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

mature woman; middle-aged woman

1

haughty

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to change one's mind

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

store; shop; restaurant

1

carpenter's square; instigation; suggestion

1

worry; anxiety; concern

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

danger; peril; hazard; risk

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1