greeting; a fine thing to say
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
latest; newest; late-breaking (news)
device; equipment; machinery; apparatus
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
The Pillow Book (Heian-period collection of writings by Sei Shōnagon)
called; known as; that; to say
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
long time; long interval; for quite some time
patrol car; police car; squad car; cruiser
I appreciate your efforts
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
legally ordered autopsy; court-ordered autopsy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
trace; tracks; site; remains; scar
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
possession; having (on one's person); carrying (with one)
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
danger; peril; hazard; risk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)