mere consolation; temporary peace of mind
plaintive; piteous; doleful
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
father-in-law; foster father; stepfather
formal; stiff; strict; ceremonious
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
the other day; some time ago; recently
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
public finance; financial affairs; financial situation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
medicine; medical science
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
takeover (of a company, etc.); hijacking
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
lately; recently; these days
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
of course; certainly; naturally
to leave as is; to ignore
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
people; citizens; subjects; folk
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(piece of) rope; ordinary method
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
followers; subordinates; being under someone's command
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period