to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
where; what place; how much (long, far); what extent
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(private) secretary; treasured book; secret book
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
name; given name; title; fame; renown; pretext
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to make absolutely sure; to make doubly sure
immediately; right away; at once; instantly
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
what; how many; many; a lot of; several; a few
threatening letter; intimidating letter
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
maiko; apprentice geisha; dancing girl
father-in-law; foster father; stepfather
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
shopping; purchased goods
good bye; I'm off; see you later
yes; yeah; hum; hmmm; oof
document; official papers
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
room; chamber; apartment; flat; stable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?