to be finished; to be completed; to be done
commercialization; commodification; turning (something) into a product
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
since when; from when; how long
already; now; by this time; quick; early; fast
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
don't you think?; indicates question
what is called; what you call; what they call; so-called
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
about; on; regarding; per; for every
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
beef bone (used to make stock); cattle bone; bovine bone
my personal (e.g. opinion)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era