memories; recollections; reminiscence
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
company president; manager; director
impassioned speech; fervent speech
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
patent; special permission; license; licence
product of the land; present; souvenir
factory manager; plant superintendent; works manager
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
what's what; heads or tails
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
vulgar; indecent; coarse; crude
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
genuine article; real thing; real deal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
just because; even if; even though
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to become possible; to become able to (do)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
100,000; hundred thousand
yen (currency of Japan); circle
to be saved up (of money)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task