book; volume; this; present; main; head; real
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
then; and (then); in that case; if so
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to paste; to stick; to affix; to station; to post
way; method; means; resource; course
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
keep up your strength; chin up!
charge; duty; person in charge; official; clerk
regarding; in; to; towards; with regards to
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to learn; to study; to take lessons in
skillful; skilled; proficient; flattery
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
meeting up; gathering; assembly; set
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
trying to improve one's gut health; maintaining a healthy gut
(Japanese) rice cracker; senbei
eating between meals; snacking
dietary fiber; dietary fibre
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
general; popular; common; typical
sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
achievement; attainment; accomplishment; realization
manufacturing; processing; treatment; machining
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
ordering (materials); placing an order; order