to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
another time; some other time
to bring someone happiness; to make someone happy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to be too numerous; to be too much
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to cough violently; to have a coughing fit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
pupil (of the eye); one's eyes
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to all appearances; no matter how you look at it
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
counter for people (usu. seating, reservations and such)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
speaking of; (I told you) already; come on
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned