to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what's the matter?; what's wrong?
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
all; entire; whole; altogether
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Shibuya, a special ward in Tokyo
act of violence; violent behavior
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
society; the world; the times
towards; against; regarding; in contrast with
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
too; also; still; as before; even so; either way
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
won't; hasn't; isn't; won't you
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
one's house; one's home; one's family
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
end; ending; close; end of (one's) life; death
ryokan; traditional Japanese inn
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle