jpdb beta

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

have a good day; take care; see you

3

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

2

well; now; then

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

bath

1

part; part-timer; part-time (work)

1

captain

13

back off!; leave me alone!

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

pure love

1

both; both sides; both parties

1

at this point; at this last moment; this late in the game

1

both

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

greedy

2

shop manager

10

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

incense

4

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

now; the present time; just now; another; more

7

(one's) life

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

revenge

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

what kind of; what sort of; what

2

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

to get to know each other; to make acquaintance

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

husband

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

to hide; to conceal

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1