to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone number; phone number
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
sound; noise; (musical) note; fame
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to fight against; to oppose; to face
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
how; in what way; by what means
owner (esp. of a business)
how; in what way; how about; questionable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
he; she; that person; (arch.) you
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
broadcasting; broadcast; program; announcement
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)