Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
conception; idea; thought; samjna (perception)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
school camp; outdoors school
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to have (the) courage (to); to be courageous
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come to like; to become fond of; to fall in love
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal