sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to think too much; to be over-concerned
ago; since; before; previous
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to say; to speak; to tell; to talk
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
on purpose; deliberately; intentionally
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to amuse oneself; to make merry
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
too much; excessively; too
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to pretend not to see; to turn one's back on
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
won't; hasn't; isn't; won't you
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
yes; yea; aye; (arch.) to be so
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be born again; to make a fresh start in life
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to feel; to sense; to experience
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
muscles and bones; body build; physique; cartilage
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work