yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
small quantity; little; little while; short distance
in this way; thus; such; uh...
working in the fields; working on a farm
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
somehow; how; in what way; why; what kind of
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
talent; gift; function; noh (theatre)
in that way; thus; so; so?
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
of course; certainly; naturally
older brother; elder brother
as a child; when one was a child; childhood