jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

they; those guys

1

we; us

3

to rely on

1

and yet; though; when; in spite of

1

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

to fear; to be afraid of

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

knowing; (an) acquaintance

1

was; were

1

what sort; what kind

1

relation; connection

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

3

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

dream

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

absurd; unreasonable

1

to attack; to assault; to assail

1

only; nothing but

6

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

2

to strain or exert oneself; to go all out

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

next; following; subsequent; stage; station

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

first; new

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

younger sister

1

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

1

Kyougoku Takatsugu

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

husband

1

after death

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

1

counter for people

2

to come back

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1