one (more) effort; one (more) push; a try; a go
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
rope; cord; line; grand champion's braided belt
house; residence; family; household; lineage; family name
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
kind; tender-hearted; compassionate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
chance; opportunity; occasion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
rule; government; administration
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
already; now; no longer; not any more
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to die; (lit.) to become bones
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever