to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
year; age; years; past one's prime; old age
beginning; outset; first; onset
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
girl; daughter; baby girl; young woman
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
already; yet; soon; shortly; further; more
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if so; in that case; in that situation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
wedding; bridal procession; marriage into a family
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
world; society; life; lifetime; age; era; reign
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be in luck's way; to get lucky
to make merry; to be festive
in that way; thus; so; the same; so?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)