it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
he; she; that person; (arch.) you
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-like; sort of; similar to; resembling
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
such; like that; that sort of
generous; soft-hearted; having a good personality
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
really; truly; indeed; good grief
high rice field; very fertile rice field
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside one's heart; in one's mind
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to have a reason; to have an excuse
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
picturesque scenery; place of scenic beauty
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)