excessive; unmerited; generous; past participle
room; chamber; apartment; flat; stable
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to know (someone); to think; to believe
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
by nature; by birth; naturally; natural; innate
any more; anymore; any further; any better; any longer
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to manage a state; to govern a country
office and rank; an official rank
something like ...; something called ...
without; unless; have to do
how much; how many; to what extent
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to suit; to match; to become; to be like
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hills and fields; hill and dale
to run around; to bustle about
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
is not; am not; are not; isn't it?
subordinate; secondary; junior; incidental
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry