to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
look!; see!; here!; there!; hey!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
by means of; due to; because of; according to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
after all; because; but; even; too; as well
thereupon; shortly thereafter
to be able to manage somehow or other
year; age; years; past one's prime; old age
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (to); to be possible (to)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
alone; by oneself; on one's own
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
everyone; anyone; no one; nobody
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey!; say!; I say!; I; me
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
close; intimate; on good terms
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of