inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be helpful; to be useful
to order; to command; to appoint
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
as usual; as always; as before; as ever; still
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
myself; yourself; I; me; you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)