there; over there; genitals; private parts; that far; that much
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
appointed time; timetable; schedule
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
impossible to do (although wants to)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to seek a path; to find one's way
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
denial; negation; negation (logic); NOT operation
university graduate; having graduated from university
businessman; industrialist
photograph; photo; picture; moving picture; movie
meeting; conference; session; assembly; council; convention
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
excitement; stimulation; agitation; arousal
continuation; succession; series
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
from the viewpoint of; according to
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
together; at the same time; same; identical
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
white (bleached) bone; skeleton
action of making something; -ification
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone