to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
elopement; running away with a lover
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to cry; to weep; to sob; to howl
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
all day long; all the day; throughout the day
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
face; looks; vestiges; trace
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
last days; the end; one's fate
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
mum; mom; mummy; the missus
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fellow; mutual; companion; comrade
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
mass communication; mass media
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
quickly; at once; right away; hurriedly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
on the board (shogi, go, etc.)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations