leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what date?; what's the date?; when?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
how; in what way; how about
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
intelligence gathering; information gathering
failure; mistake; blunder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to accompany; to follow; to keep up with
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
death; the next world; to pass away; to die
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
solitude; loneliness; isolation
for this very reason; that is exactly why
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless