regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
already; yet; soon; shortly; further; more
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
holiday; day off; sleep; rest; good night
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
he; she; that guy; that; that one; that thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
always; all the time; never; usual; regular
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; this sort of; like this
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
nonexistent; not being (there); not having; not
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
upper; upward; outer; surface; top
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
every year; yearly; annually
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga ginger
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lightly pickled vegetables
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient