tenth day of the month; ten days
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be crowded; to be packed; to be jammed
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
by myself; in person; by oneself
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
all together; in a body; en masse; all alike
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to become better; to improve
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to be talked about behind one's back
showing one's face in public; facing another person
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
from the viewpoint of; according to
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
hostility; antagonism; opposition
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
the last moment; the very end
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to be erected; to be built
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
proceeding to the capital