vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
absolutely; positively; decidedly
to follow another's example
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
war situation; progress of a battle
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
in the face of; in defiance of
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
especially; above all; inter alia; among others
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
work; labor; achievement; performance; salary; income
congratulation; celebration
dry riverbed; river beach
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
everyone; everybody; all; everything; all
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to stop (plug) one's ears
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
as you were; return to your original position!; er, rather
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
worry; fear; anxiety; concern
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
law; act; method; mood; dharma; law
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
temple (esp. large one); monastery; temple building
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily